 | ||
| Consensus Griffintown (février 2012) | Griffintown Consensus (February 2012) | |
|---|---|---|
| Contributions: Phyllis Lambert, David Hanna, Harvey Lev, Corridor Culturel de Griffintown, Fondation du Horse Palace de Griffintown, Fonderie Darling, Occupations Urbaines, Parc à chiens Gallery, Comité pour le sain redéveloppement de Griffintown | ||
| Système léger sur rail | Light Rail | |
| Rue Ottawa partagée | Ottawa Street Shared Use | |
| Haymarket Square | Haymarket Square | |
 Suite à la démolition de l'autoroute Bonaventure, le Haymarket Square est restauré à son emplacement historique, servant comme parc et espace publique. |
 Following the demolition of the Bonaventure Expressway, the Haymarket Square is restored in its historic location, serving as a park and public space. |
|
| Promenade Smith et patrimoine ferroviare | Smith Promenade and Railway Heritage | |
| Promenade sur les vestiges de l'autoroute | Elevated Highway Promenade | |
| Parc à chiens Gallery | Gallery Dog Park | |
| Écuries urbaines | Urban Stables | |
 Le Horse Palace de Griffintown, une des dernières écuries urbaines en Amérique du Nord, est transformé en musée fonctionnel. |
The Griffintown Horse Palace, one of the last urban stables in North America, is transformed into a working museum. | |
| Parc de l'écrasement d'un bombardier | Bomber Crash Site Park | |
 Le site de l'écrasement d'un bombardier B-24 en 1944 (ce qui représente toujours le pire accident aérien sur l'île de Montréal) est reconnu avec une espace publique simple. Information concernant l'incident est affichée et les noms des victimes sont inscrites sur une plaque. Une portion d'un B-24 est incluse pour démontrer l'échelle de l'avion. |
 The B-24 crash site of 1944 (which to this day represents the worst air disaster on the island of Montréal) is commemorated with a simple public space. Information about the disaster is provided on panels, and the names of the victims are inscribed on a plaque. A section of a B-24 aircraft is included to provide scale. |
|
| Fonderie Darling | Darling Foundry | |
| Patrimoine bâti | Heritage Buildings | |
|
|
|